В парижской видеотеке Forum des images с 23 по 26 марта прошел трехдневный цикл, посвященный творчеству двух крупнейших фигур современной мультипликации — классика японской кукольной мультипликации Кихатиро Кавамото и легендарного российского режиссера-аниматора Юрия Норштейна.
Открывая программу, Юрий Норштейн выступил перед парижскими зрителями и поделился своими воспоминаниями о Кихатиро Кавамото, скончавшемся в 2010 году в возрасте 85 лет. «Он был замечателен тем, что никогда не был взрослым. Он всегда хохотал так, как может только хохотать ребенок. И это, как мне кажется, подлинная черта творческого человека», — отметил российский режиссер.
Юрий Норштейн рассказал о том, как он работал с Кавамото при создании фильма «Зимние дни».
Японский режиссер решил снять мультипликационный фильм по мотивам одноименного поэтического цикла японского поэта Басё, написанного в форме рэнга. Рэнга, «сцепленные строки», это старинный жанр японской поэзии, схожий с буриме: каждое последующее стихотворение (хайку) повторяет в начале последнюю строчку предыдущего. Это коллективная поэтическая игра: рэнга слагалось из строф, написанных разными авторами. А начальную строфу поручалось написать поэту-мастеру. Кавамото пригласил 35 режиссеров-мультипликаторов, каждому из которых досталось по строфе из поэмы Басё, по которой авторам предлагалось снять краткий мультипликационный сюжет. А первый мультфильм, открывающий весь цикл, он поручил Юрию Норштейну.
Предваряя показ цикла «Зимние дни», Юрий Норштейн рассказал, как он работал над своим сюжетом. Он предложил невероятный сценарий: встреча самого Басё с мифологическим Тикусаем, персонажем японского фольклора, и Кавамото с энтузиазмом поддержал эту идею. «Как тебе пришло это в голову? Мы об этом даже не подумали», — воскликнул японский метр. На что Норштейн ответил: «Потому что художник должен быть иногда глуповат, как говорил Александр Сергеевич Пушкин».
