Жюри четвертого Международного фестиваля анимационного кино «Бессонница» объявило свое решение.
Гран-при «Бессонницы» и $1000
«EDMOND» / «ЭДМОНД», РЕЖ. Nina Gantz, Великобритания
Приз «Профнастил» (лучший профессиональный короткометражный фильм)
«ДО ЛЮБВИ» / «BEFORE LOVE», реж. Игорь Ковалев, Россия
Приз «Дебютория» (лучший короткометражный фильм конкурса молодой анимации) и $200
«WILDFIRE» / «ЛЕСНОЙ ПОЖАР», реж. Hugues Opter, Pierre Pinon, Nicole Stafford, Valentin Stoll, Arnaud Tribout и Shang Zhang, Франция
Приз «Эквилибристика» (лучший ненарративный или экспериментальный фильм) и $200
«SILLON 672» / «БОРОЗДЫ 672», Bastien Dupriez, Франция
Спецприз жюри
«КУКУШКА» / «CUCKOO», реж. Дина Великовская, Россия
В жюри 2016 года вошли продюсер фестивалей Анна Зимина, искусствовед Кирилл Светляков и режиссер Леонид Шмельков.
Международный опен-эйр фестиваль анимационного кино «Бессонница-2016» прошел с 14 по 17 июля в Калужской области. В международном профессиональном конкурсе принимало участие 72 фильма. В международный конкурс молодой анимации вошел 61 фильм. Всего в официальную программу киносмотра вошло 179 фильмов.
Ждем вас на следующем фестивале «Бессонница» летом 2017 года! Работа селекционного комитета начнется уже осенью!
Павел Шведов,
программный директор фестиваля «Бессонница»
\\\\\\\
Insomnia 2016 — Award Winners for the 4th Insomnia Festival
The jury from the 4th Insomnia International Animation Film Festival revealed the 2016 award winners.
The Insomnia Grand Prix and $1000
«EDMOND» / «ЭДМОНД», Nina Gantz, Great Britain
The Profnastil Prize (the best film of the professional competition)
«ДО ЛЮБВИ» / «BEFORE LOVE», Igor Kovalyov, Russia
The Debyutoria Prize (the best film of the young animation competition) and $200
«WILDFIRE» / «ЛЕСНОЙ ПОЖАР», Hugues Opter, Pierre Pinon, Nicole Stafford, Valentin Stoll, Arnaud Tribout и Shang Zhang, France
The Equilibristics Prize (the best non-narrative or experimental film) and $200
«SILLON 672» / «БОРОЗДА 672», Bastien Dupriez, France
The Special Prize
«КУКУШКА» / «CUCKOO», Dina Velikovskaya, Russia
The Insomnia-2016 Jury included the festivals producer Anna Zimina, the art historian Kirill Svetlyakov and the director of animation films Leonid Shmelkov.
The 4th Insomnia International Animation Film Festival was held from 14 to 17 July 2016 in the Kaluga region (Russia). 133 films coming out of 31 countries made the cut for the 2016 Official Selection (72 films in the professional competition and 61 films in the young animation competition).
See you at the next Insomnia Festival in summer of 2017! The work of the selection committee will begin in the fall of 2016!
Best regards,
Pavel Shvedov
the programming director of the Insomnia Festival
