Миядзаки «плакал на собственном фильме»

The Asahi Shimbun

Хаяо Миядзаки завершил свое новое творение — анимационный фильм «Ветер поднялся», на создание которого у него ушло пять лет. Режиссер «впервые плакал на собственном фильме». Премьера в Японии состоится 20 июля.

Как сообщает ведущая японская газета «Asahi Shimbun», на прошлой неделе 24 июня Миядзаки вместе с исполнительницей главной песни Юми Мацутоя и режиссером Хидэаки Анно, голосом которого говорит главный герой мультфильма, провели пресс-конференцию, посвященную выходу фильма «Ветер поднялся» /Kaze Tachinu/.

Несмотря на то, что по первоначальному сценарию в фильме были задуманы эпизоды с боевыми действиями, Миядзаки решил, что в них нет необходимости. «Если их туда вставлять насильно, то мультфильм просто превратится в дешевое документальное кино. А ужасы войны мы можем увидеть в реальном мире», — сказал режиссер.

«Уже 50 лет я занимаюсь созданием мультфильмов. В этом произведении объединено все то, что смешалось у меня в голове: книги, которые я когда-то читал, мелодии, которые мне приходилось слышать, люди, с которыми я встречался», — поясняет режиссер. Также он дал понять, что «плакал», когда посмотрел то, что получилось в итоге. «Такое со мной впервые. Мне ужасно стыдно», — обезоружил всех Миядзаки.

Исполнительница главной песни «Облако-самолет» Юми Мацутоя отметила: «Эту мелодию я написала, когда училась в старших классах школы, и я очень удивилась, когда оказалось, что ее слова в точности совпадают со сценарием мультфильма. Новое произведение кажется рассчитанным на взрослых, но я не сомневаюсь, что оно затронет и сердца школьников».

На этой же пресс-конференции Хаяо Миядзаки спокойно, но с ухмылкой опроверг слухи о том, что «Ветер поднялся» будет его «завещанием». «Судзуки любит всякое такое говорить. Я ему ответил, что завещание — это то, что оставляют перед смертью, а я думаю, что ещё поживу», — отметил он.

В подготовке текста использовались материалы ЖЖ-сообщества Миядзаки.ру и сайта ИноСМИ.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Powered by WordPress. Designed by Woo Themes